Night Sky (tradução)

Original

Andrew Bird

Compositor: Andrew Bird

O som é uma onda, como uma onda no oceano
A lua toca o oceano como um violino
Empurrarando e puxaando de costa a costa
A maior melodia que você jamais ouviu antes

Se eu fosse o céu da noite
Aqui está minha canção de ninar
Canção de ninar que eu deixaria
Se eu fosse a noite

E se nós não tivéssemos nascido ao mesmo tempo?
E se você tivesse 75 anos e eu tivesse 9?
Eu viria te visitar?
Lhe traria biscoitos em um asilo?
Você estaria lá sozinha?

E quando o relâmpago atrasado de verão
Caíra em seus braços
Eu me lembraria de respirar?
Não, eu nunca lembraria, não
E o fogo poderia convencê-la que eu quero fazer nenhum mal a você
Só quero mostrar como não precisar

E se nós não tivesse sido os mesmos ao mesmo tempo?
Você me contaria todas as histórias
De de quando você era jovem e em seu auge?
Eu balançaria você até você dormir?
Você me contaria todos os segredos que você não precisasse guardar?
Será que eu ainda sentiria sua falta?
Oh, você teria então
Sido o minha?

O som é uma onda, como uma onda no oceano
A lua toca o oceano como um violino
Empurrando e puxando de costa a costa
A maior melodia que você jamais ouviu antes