Left Handed Kisses (tradução)

Original

Andrew Bird

Compositor: Andrew Bird

Eu não acredito que tudo acontece por uma razão
Para nós românticos aqui fora, que equivale a alta traição
Eu vou entrar na sua de amantes destinados
No coração de um cético
Há uma pergunta que ainda paira perto

Por isso levanta uma questão
Como eu pude encontrá-lo?
Agora você me pegou escrevendo canções de amor
Com um refrão comum como este aqui, baby

E todos os seus beijos canhotos
Eram apenas prelúdio para outro
Prelúdio para sua canção de amor ambígua, baby

Mas isso levanta uma questão
Como eu sempre pude encontrá-lo
Flutuando suavemente através do vortex
Do grande mar dos Sargaços, Oceano Atlântico
Me pegou escrevendo canções de amor
Com um refrão comum como este aqui

O ponto que sua música aqui perde
É que se você realmente me amou
Você arriscaria mais do que 50 centavos
De palavras em sua canção de amor ambígua

Por isso levanta uma questão
Como eu sempre pude encontrá-lo
Flutuando suavemente através do vórtex
Do grande mar dos Sargaços, Oceano Atlântico

O ponto que sua música aqui perde
Você me fez escrever canções de amor
É que você realmente me ama
Com um refrão comum como este aqui, baby
É prelúdio de outra de suas canções de amor ambíguas

Agora é hora de um pequeno arremate bonito
Agora é hora de amarrar todas as pontas soltas
Eu ainda sou um cético ou que você me fez um crente?
Se você hesita, você vai ouvir o clique do receptor