Are You Serious (tradução)

Original

Andrew Bird

Compositor: Andrew Bird

Estava acostumado a ter só um pé fora da porta
Sim, eu sempre quis mais
Eu sempre fui o único
Que você pensou que nunca se casaria
Estava acostumado a ser de propósito tão obtuso, ou a palavra é abstruso?
Semântica como um nó, peguem seus dicionários

Eu vou me magoar
Isso é tudo não-ficção
Palavras que você bate com uma vara
Estas são minhas verdadeiras convicções

Então me diga, você está falando sério?
Você está falando sério?
Porque todas as noites da sua vida
Você vai lutar por isso
Tão misterioso
Quão imperioso!
Mas você está falando sério
Quando realmente se resume a isso?

Eu vejo que você está lá e eu estou aqui
Seu namorado foi buscar uma cerveja
Deixando-nos linhas claras de comunicações
Prometa-me que você não irá evitar seus olhos
Deixarei meu disfarce de terceira pessoa
Você sabe que é hora de fazer ou morrer
Nenhuma explicação inútil

Eu vou me magoar
Isso é tudo não-ficção
Palavras que você bateu com uma vara
Estas são minhas verdadeiras convicções

Diga-me, você está falando sério?
Você está falando sério?
Toda noite de sua vida
Você vai lutar por isso
Tão misterioso
Quão imperioso!
Mas você está falando sério
Quando realmente se resume a isso?