Armchairs (tradução)

Eu sonhei que você era um cosmonauta
Do espaço entre as nossas cadeiras
E eu era um cartógrafo
Dos nós no seu cabelo

Eu suspirei uma música que o silêncio traz
É aquela que todos conhecem
Oh, todo mundo conhece
A canção que o silêncio canta
E ela é assim

Estes teares que tecem apócrifos
Eles estão pendurados de um fio
Estas salas vazias e escuras estavam cheias
De mãos incandescentes

Uma pausa constrangedora
Uma falha fatal
O tempo é um arco torto
Oh, o tempo é um arco torto

Com o tempo, você precisa aprender a amar
O refluxo é como o fluxo

Agarre seus cadarços
E puxe com força
Até que a gravidade sinta pena de você
E te deixe partir

Como se lhe faltasse os produtos químicos adequados para saber
A sensação da última vez que você se permitiu
Cair tão baixo
Tempo
Oh, tempo
É um arco torto
Tempo é um arco torto

Cinquenta e cinco e três oitavos anos depois
No fundo dessa gigantesca cratera
Uma poltrona te chama
É, essa poltrona te chama
E ela diz que
Algum dia
Nós nos vingaremos de todos eles
Com epóxi e um alicate
Quando antigas lesmas marinhas começarem a engatinhar
Através do fio farpado de ambrósia

Você não escreveu, você não ligou
Isso nem sequer passou pela sua cabeça
E através das ondas
As ondas da tempestade de madrugada
Você não conseguia sentir absolutamente nada
Seus cinquenta e cinco e três oitavos de altura
Cinquenta e cinco e três oitavos de altura

Armchairs (tradução)

Original

Andrew Bird